İki PDF Sürümünü Karşılaştırma: Metin Farkları Neyi Gösterir?
Sözleşme veya raporun eski ve yeni PDF sürümlerindeki metin değişikliklerini bulun; tarama, tablo, görsel ve benzerlik oranı sınırlarını öğrenin.
WrenPDF · · 4 dk okuma
“Yalnızca tarihi değiştirdim” denilen bir dosyada tutar veya madde metni de değişmiş olabilir. İki sürümü yan yana okumak faydalıdır; metin farklarını çıkarmak ise dikkatinizi değişen bölgelere yöneltir. Ancak bu işlem belgenin hukuki incelemesi veya bütün görsel ayrıntıların karşılaştırılması değildir.
Ön koşul: karşılaştırılabilir metin
PDF Karşılaştır iki dosyanın metnini sayfa sayfa çıkarır ve satırları karşılaştırır. Fotoğraf olarak taranmış bir belgede metin katmanı yoksa karşılaştırılabilir yazı bulunmayabilir. Ekranda kelimeleri görmeniz, dosyada seçilebilir metin olduğu anlamına gelmez.
Taramalarda önce OCR Metin Tanıma ile okunabilir metin elde etmeyi değerlendirebilirsiniz. OCR yanlış harf, noktalama ve rakam üretebilir. Bu yüzden OCR çıktıları arasındaki farkı gerçek belge değişikliği saymadan önce ilgili görüntüye dönün. Özellikle 0/O, 1/I ve ondalık ayırıcıları kontrol edin.
Eski ve yeni dosyayı yerleştirin
- Hangi dosyanın eski, hangisinin yeni olduğunu belirleyin. İsim benzerliğine güvenmeyin; tarih ve içerikten doğrulayın.
- İki PDF’yi açın. Eklenen ve silinen satırların renklerini okuyun; eski ve yeni tarafı karıştırmayın.
- İlk incelemeyi büyük/küçük harf ve boşluk farklarını koruyarak yapın. Sonra gereksiz farkları azaltmak için yok sayma seçeneklerini değerlendirin.
- Değişen tutar, tarih, isim, teslim şartı ve olumsuzluk ifadelerini tek tek asıl sayfada kontrol edin.
- Gerekiyorsa metin raporunu indirin ve hangi iki sürümü karşılaştırdığınızı kaydedin.
Örnek: “30 gün” ifadesi “60 gün” olmuşsa metin farkı bunu yakalamanıza yardımcı olabilir. Fakat aynı belgeye yeni bir imza görüntüsü eklenmiş veya banka logosu değiştirilmişse metin karşılaştırması bu görsel değişimi göstermeyebilir. Son PDF’leri görsel olarak da inceleyin.
Beklenmedik farkların nedenleri
PDF’den çıkan okuma sırası sayfanın görsel sırasıyla her zaman aynı değildir. İki sütunlu sayfalar, bölünmüş kelimeler ve tablolar birbiriyle ilişkili satırları farklı sırada üretebilir. Yazı tipi veya dışa aktarma yazılımı değiştiğinde içerik aynı kalsa bile satır bölünmeleri değişebilir.
Benzerlik yüzdesi yalnızca karşılaştırma sonucuna ait bir göstergedir. Yüksek bir oran “önemli değişiklik yok” demek değildir; tek bir tutar veya “değildir” kelimesi önemli olabilir. Çok büyük belgelerde hız için yaklaşık hizalama kullanıldığına dair uyarı görürseniz ilgili bölümleri özellikle elle inceleyin.
Teslimden önce son kontrol
Başlık, ekler, imza sayfaları ve toplam sayfa sayısını ayrıca karşılaştırın. Dosyanın aynı görünmesi sertifikalı imzanın geçerli olduğunu kanıtlamaz. Belgenin bağlayıcı hükümleri için ilgili yetkilinin incelemesi gerekir.
Teknik kaynak: PDF.js metin içeriği API’si metin çıkarma katmanını açıklar. WrenPDF karşılaştırması bu metin üzerinden çalışır; tüm PDF nesneleri veya görsel pikseller üzerinde bir eşitlik testi değildir.
Aç: PDF Karşılaştır, dosyanız cihazınızdan çıkmadan, ücretsiz.